Interview du metteur en scène Jean-Pierre Vincent réalisée au théâtre de la Colline le 24 octobre autour de son travail sur "Onze débardeurs", une pièce d'Edward Bond destinée aux collégiens et qui doit tourner du 4 au 27 novembre dans différents théâtres des académies de Créteil et de Versailles. Jean-Pierre Vincent explique ce qui - après les Pièces de guerre, qu'il avait monté avec des élèves de l'école d'acteurs de Cannes - l'a intéressé dans cette pièce courte de Bond. A partir d'une fable apparemment très simple, "Onze débardeurs" est une pièce de réflexion sur ce qu'est l'apprentissage du monde et de la vie qui ouvre des pistes multiples de discussions. Au-delà du texte, il s'agit d'un projet de "théâtre éducation" où le débat qui suit la représentation fait partie intégrante du projet pédagogique. A nouveau, le metteur en scène a choisi des acteurs très jeunes afin qu'il n'y ait pas une trop grande différence d'âge entre scène et salle. Pour JP Vincent, Bond est un auteur optimiste et il souligne le caractère ouvert de la fin où chacun finalement peut se raconter un scénario. A la différence du public adulte qui est souvent frappé par le caractère implacable de ses pièces, le public jeune ne le voit pas comme cela. La richesse des débats qui ont accompagné les premières représentations à la Maison de l'image à Paris, malgré le chahut qui règne en général dans la salle, le prouve. Bond sait exactement à quelle tranche d'âge il s'adresse.