A la lumière de la découverte, par Michel VINAVER, du roman d’Albert CAMUS, L’Etranger, puis de l’écriture de son propre roman, L’Objecteur et, enfin, de l’adaptation de celui-ci pour le théâtre, David BRADBY expose et décline les différents thèmes de la dramaturgie vinavérienne. « Ceux qui s’opposent » pourrait en constituer le titre générique et le fil rouge : Territoires apparemment ennemis de la fiction et du réel. Diffraction, réfraction et déflagrations du rapport au réel et à la parole chez les personnages de La Demande d’emploi et de Portrait d’une femme, ainsi que dans 11 septembre 2001 et dans La Visite du chancelier autrichien en Suisse. Un théâtre à la lisière de l’engagement politique et du simple réalisme. Le refus de la narration linéaire au profit d’un système de dialogues et de conversations qui s’entrecroisent et se « rebellent ». Les relations d’opposition aux systèmes et aux machines sociales par les figures vinavériennes et leur désobéissance, leur refus, leur mise à l’écart pour maintenir leurs choix éthiques, moraux ou politiques. Enfin, les conséquences sociales de ce refus.