Question posée à l’occasion de “Valère Novarina et la surprise du théâtre” rencontre à l’Odéon-Théâtre de l’Europe le 17 janvier 2011. Comment appréhender vos personnages en tant que
lecteur mais aussi en tant qu’acteur ? Valère Novarina évoque son expérience avec les acteurs hongrois et illustre son propos en prenant en exemple le travail d'André Marcon,
virtuose qui fait entendre toute la clarté et la musicalité du texte tout en donnant l’impression que celui-ci est dit sur un quai de métro. Pour résumer “il faut que tout soit vrai
tout le temps et il faut tout voir”.