Entretien avec Nathalie Richard : l'actrice Nathalie Richard est venue à la mise en scène par Le Traitement de Martin Crimp qui l'a attiré parce que cela raconte une histoire en développant une multitude d'histoires. C'est aussi, explique-t-elle, une pièce qui parle du théâtre, de la manière dont le théâtre se construit (le terme de "traitement" signifie en effet la mise en scène) et place l'écriture au centre. Elle évoque aussi l'écriture de Crimp, sa variété, son rythme et sa volonté dans la mise en scène de préserver la multiplicité de sens de la pièce, d'en explorer le labyrinthe, le plan, comme la ville de New York où elle se déroule et où les personnages semblent se perdre. Sa mise en scène est programmée un mois à Chaillot.