theatre-contemporain.net artcena.fr

Entretien avec Rolf Abderhalden et Michel Didym

A l'occasion des répétitions à Paris et avant les représentations à Madrid en janvier 2003, Rolf Abderhalden et Michel Didym parlent du spectacle "Noche/la nuit", traduit de "la nuit juste avant les forêts" de Koltès. Ce texte écrit en 1977 donne la mesure des qualités visionnaires de l'auteur sur la condition humaine, la recherche du travail, la solitude... Sa traduction s'est appuyée sur le travail du plateau, le seul capable de rendre les réverbérations de sens et de sons du texte.

Détail de la vidéo

  • Langue : français
  • Durée : 14 minutes 37 secondes
  • Lieu : Madrid
  • Copyright : theatre-contemporain.net
  • Ajoutée le 23/01/2003

À propos de...

Copiez/collez ce code

Copiez/collez ce code (responsive)

Lien direct vers le media

Lien permanent vers cette page/vidéo