Michel Didym et Serge Valletti évoquent la traduction de la pièce de ce dernier « Le jour se lève, Léopold » à Caracas au Vénézuela et à Bogota en Colombie, dans le cadre du programme Tintas frescas : la découverte du texte en espagnol, le passage d’un univers à l’autre que constitue le passage d’une langue à l’autre, l’accueil du public…