Hamlet, le prince du Danemark figurant sur l'affiche du spectacle de Krzysztof Warlikowski, joué au théâtre Rozmaitosci à Varsovie (dirigé par Grzegorz Jarzyna) est nu. Juste un somptueux manteau royal tombe de ses épaules musclées et sur sa tête repose une couronne. Il se tient dans une pose fortement stylisée qui fait penser à une séance de photos de mode. En fait, il porte le costume de la cérémonie de couronnement de Claudius, costume qu'il ne mettra jamais sur scène. Il essaie et s'essaie à quelque chose, comme tout ce spectacle confronte Hamlet à la sensibilité contemporaine, avec une ferme ostentation, sans compromis. Piotr Gruszczynski, Ubu/Scènes d'Europe, n°16, avril 2000. Cet Hamlet, créé en 1999 et toujours représenté à Varsovie, a marqué l'histoire récente du théâtre polonais. Krzysztof Warlikowski, qui a été l'assistant de Krystian Lupa, Peter Brook et Giorgio Strehler, casse l'image de la convention et chasse l'apparat historique. De différents points de vue, son Hamlet est nu, mis à nu. Il est sexualisé et renvoie la brutalité du monde dans lequel il vit. La mise en scène utilise les moyens les plus simples : une scène carrée, un peu plus grande qu'un ring, où les acteurs existent d'une manière passionnelle et physique. Dans quel monde sommes-nous ? Ce pourrait être aujourd'hui : cet Hamlet au crâne rasé est un homme libre de maintenant. Ce pourrait être hier ou demain : les parures et les défroques sont hétéroclites. Nous sommes là où la tragédie va au plus fort d'elle-même.