Entretien avec le metteur en scène Emmanuel Suarez, novembre 2008. Comment sont apparus les différents éléments du décor ? E. Suarez a voulu que les personnages évoluent, après leur spectacle, sur le plateau où ils viennent de jouer. Lieu de l’action et lieu de la représentation se confondent donc dans l’espace du théâtre. Il a voulu que l’occupation de l’espace reflète le rythme de la pièce, faite de fragments, sans enchaînements. Le plateau particulier du Théâtre 13 lui a permis de structurer différents espaces à l’intérieur même du plateau : des « cachettes » où les personnages peuvent s’isoler, distinctes de « l’espace du groupe ».