theatre-contemporain.net artcena.fr

Les problématiques d’une oeuvre, intervention de Patrick Le Boeuf

L’écriture de Nous, les héros, qui a débouché sur l’existence de deux versions distinctes de la pièce s’est appuyée sur plusieurs œuvres sources. Le Malade imaginaire de Molière tout d’abord, dont la tournée de 1993-1994 a fourni à Jean-Luc Lagarce l’occasion d’écrire une nouvelle pièce, sur la vie faite d’errance d’une troupe de comédiens. Puis deux nouvelles et un roman de Franz Kafka, Joséphine la cantatrice ou le peuple des souris, Préparatifs de noce à la campagne et Amerika, qui ont fourni respectivement à Lagarce le modèle des personnages de Joséphine, de Raban et de Karl. Enfin, et surtout le Journal de Franz Kafka dont Lagarce a utilisé la traduction française de Marthe Robert comme base textuelle de sa pièce. L’intervention cherche à préciser la nature des rapports textuels entre le Journal et Nous, les héros, et formule des hypothèses sur ce qui a pu pousser Lagarce à choisir ce texte comme support de sa propre création.

Détail de la vidéo

  • Langue : français
  • Durée : 1 heure 2 minutes 38 secondes
  • Lieu : UMB Strasbourg
  • Copyright : theatre-contemporain.net
  • Ajoutée le 19/10/2006

À propos de...

Copiez/collez ce code

Copiez/collez ce code (responsive)

Lien direct vers le media

Lien permanent vers cette page/vidéo