Rencontre avec Martin Crimp : à l'occasion de la venue en France de la création de Auf dem Land (La Campagne) par le metteur en scène Luc Bondy, l'auteur Martin Crimp parle de cette pièce éditée en 2000 en Angleterre (en France en 2002 chez l'Arche). Il commente (en français et en anglais) la mise en scène, et évoque plus largement l'espace qu'il veut laisser aux metteurs en scène en écrivant des textes "ouverts", la manière (inconsciente dit-il) dont naît et chemine l'écriture chez lui. Crimp explique également les rapports du théâtre et de la réalité - comment celui-ci s'en inspire et s'en distancie à la fois - et son attirance pour l'écriture théâtrale. Plus prolixe, le metteur en scène Luc Bondy évoque, en lecteur attentif autant qu'en homme de théâtre, les particularités du texte de Crimp, sa musicalité, les raisons pour lesquelles il a voulu le monter et les questions ou difficultés auxquelles il a dû faire face notamment les enchevêtrements de dialogues que Crimp signale par un signe "/" à l'intérieur d'une réplique, et les questions de distribution notamment pour le personnage de Rebecca. En creux se dessine sa vision du théâtre et du travail de l'acteur. Il qualifie d'ailleurs la pièce d'une étude pour les acteurs.