Quelles responsabilités ont les diffuseurs à l’égard des oeuvres et des artistes qu’ils présentent ? Si l’accompagnement ne se fait pas de l’intérieur, au sein même du processus de création, quelles formes prend-il au-delà de l’aide financière ? Dans un contexte qui priorise la diffusion, comment préserver la recherche et la création ? Pour accompagner, on doit faire preuve d’ouverture d’esprit, de confiance, d’audace et d’imagination. On doit être attentif aux artistes et à leurs besoins, mais aussi à leur émergence. La diffusion d’oeuvres de création nécessite la compréhension de ce qu’est un processus créatif et la conscience que les artistes doivent être soutenus dans le temps, qu’ils ne sont pas des machines à produire, et que créer c’est avant tout chercher. Par ailleurs, la diffusion ne peut se faire sans tenir compte du public. La présentation et la promotion d’oeuvres de création nécessitent-elles une approche particulière? Dans le contexte des réalités de la création d’aujourd’hui, souvent multidisciplinaire et hybride, comment présenter ces oeuvres au public ? Comment éveiller sa curiosité et l’inciter à aller au théâtre ? L’accompagnement ne servirait-il pas aussi à aider le public dans sa découverte ?